応募作品詳細

From trash to a warm house

I used to live in the trash when Mom saw me. I was a little cat and I was alone. So Mom got me and took me home. She gave me love and I grew up, I am strong and lovelly. I’m lucky and I hope many cats have the same luck as me!

（私はママが私を見つけてくれるまで、ゴミ箱の家に住んでるとても小さな独りぼっちの猫だったの。それをママが家に連れて帰ってくれたのよ。彼女は私に目一杯の愛を注ぎ、私は愛くるしくも強くすくすくと育ったわ。私みたいな猫はとても幸運だけど、沢山の仲間である猫達に同じような幸せがいつか来るように祈ってる。※どうぶつ基金にて日本語訳作成）