応募作品詳細

Mochi, the fish and heart thief

Hi, my name is Mochi! I am a lovely cat that was rescued from the street, I was so small and helpless, and I am here thanks to my human parents. They took care of me and I am a beautiful and strong cat. Just like my cat-brothers. We are very loved!

（私の名前はモチっていうの。　路上での生活から幸運にも保護された愛くるしい猫なんだけど、それまではとても小さくて本当に助けを必要としていたの。私が今ここにいる事、飼い主には本当に言葉に表せないぐらい感謝してる。　彼等は兄弟と同じように美しく強い猫として育ててくれる。本当にみんなが愛されて生活してるのよ。※どうぶつ基金にて日本語訳作成）