応募作品詳細

A lucky cat named Chico

When Mom saw me on a Facebook page, she falls in love . I am really lovelly.I can not eat dry food because I have a deformity in my mouth, so I’m the only one who gets wet food every day. I’m lucky. My name is Chico, it’s a Brazilian name. And I have 6 cat-brothers.

（ママはFacebookで私を見た時に一目惚れしたみたい。だって私はとても愛くるしいんですもの。口の中がちょっと病気でドライフードが苦手なんだけど、そのおかげで兄弟の中で唯一ウエットなご飯が食べれるの。とてもラッキーでしょ。名前はチコ、ブラジル独特の名だけど、6人も兄弟がいるのよ。※どうぶつ基金にて日本語訳作成）